Tym razem nie doszło do konferencji prasowej, odbyła się jedynie sama uroczystość. Jolie, ubrana w elegancką pomarańczową suknię, pojawiła się na czerwonym dywanie przed kinem CineStar IMAX o 17:35. W pierwszej kolejności z uśmiechem przywitała dziewczynkę na wózku, z którą rozmawiała przez krótką chwilę, następnie podeszła do tłumnie przybyłych fanów, wytrwale czekających na swoją idolkę. Rozległy się entuzjastyczne okrzyki powitania, Angie zaczęła rozdawać autografy, a ludzie dookoła radośnie skandowali jej imię. Później, aktorka w towarzystwie swojej niezawodnej obsady, w składzie Zana Marjanović, Goran Kostić, Rade Šerbedžija, Branko Đurić, Vanesa Glođo i Leon Lučev (choć ten ostatni chyba nie wystąpił w filmie, nie wiem w jaki sposób jest związany z produkcją), pozowała do zdjęć i udzieliła kilku wywiadów.
Rade w pewien sposób wczuł się w rolę zastępczego towarzysza, gdyż Jolie cały wieczór trzymała się blisko niego i chodziła z aktorem pod rękę. W sali kinowej, jeszcze przed projekcją, do publiczności wyszła Chorwatka, która powiedziała kilka słów i dwujęzycznie przeywitała się z widzami. Mówiła zbyt szybko, co było nieco irytujące. Następnie kobieta zapowiedziała ekipę ‘Blood & Honey’, a później została tłumaczką Jolie. Co ciekawe, jako pierwszy wypowiedział się Šerbedžija, który zwrócił się do Angeliny w swoim ojczystym języku. Niestety, nie zostało to przetłumaczone dla ewentualnych zagranicznych odbiorców, babka szeptała translację Angelinie na ucho.
Jednak z racji podobnego do polskiej mowy brzmienia niektórych słów można wysnuć kilka wniosków. Aktor, w imieniu Zagrzebia, powitał serdecznie zagraniczną gwiazdę i zaczął opowiadać o chorwackim kinie, zachwalając tamtejszych reżyserów oraz ich dzieła. Następnie wypowiedział się ciepło na temat pracy Jolie, zapewnił, że cała obsada to jej przyjaciele, którzy są zawsze obok niej. Podróżują po Europie, wspólnie promując film, od Berlina, przez Sarajewo, Paryż, aż do Zagrzebia. Natomiast relacje lokalnych mediów uzupełniają wypowiedź chorwackiego artysty o pewną interesującą ciekawostkę. Otóż Šerbedžija oświadczył, że rodzinka Jolie-Pitt zostanie jego sąsiadami na Istrii i ta perspektywa niezwykle go cieszy :). Naturalnie, prowadząca podchwyciła newsa, zaś Angelina nieco się zmieszała, ale nie zaprzeczyła! Co więcej, powiedziała, że Brad przeglądał zdjęcia Chorwacji, szuka odpowiedniego miejsca. Jeśli to nie była kokieteria, może faktycznie mają w planach kupno własnego kawałka ziemi, Angie już wcześniej wspominała, że podczas ostatniej wizyty dzieciom bardzo się podobało. W każdym razie ta lakoniczna wypowiedź wywołała burzę w tamtejszych mediach, a mieszkańcy Istrii już zacierają ręce. Debiutująca reżyserka podziękowała przyjacielowi za tak miłe słowa, po czym wygłosiła krótką przemowę dla 500 gości zgromadzonych w sali, wśród których byli min. sam prezydent kraju, Ivo Josipović oraz była pani premier, Jadranka Kosor. – Rade był pierwszą osobą z tego regionu, z którą rozmawiałam na temat filmu.
I to było dla mnie niezwykle ważne, że poprowadził mnie, dawał wskazówki, jak przeprawić się przez ten film, niezwykle dużo mi pomógł, a przede wszystkim niesamowite było jego zaangażowanie i talent opowiadania o danym regionie. 
Ten film nie jest dokumentem, to dzieło sztuki, jak Rade wspomniał, jesteście w kinie, mam nadzieję, ze spojrzycie na to pod kątem sztuki. Ale również mam nadzieję, że dostrzeżecie nie tylko talent obsady, lecz przede wszystkim fakt, że zebrali się i wspólnie przeszli przez religijną i etniczną przepaść stworzoną w tej części świata, zebrali się w jedności i wszyscy staliśmy się rodziną. Myślę, że rozumiecie symboliczny charakter, co to oznacza. Wiem, że Chorwacja przez lata walczyła o swoją wolność i że nie będzie łatwo obejrzeć film, ale mam nadzieję, że go przyjmiecie, zaakceptujecie i będziecie zadowoleni z seansu. Jestem niezmiernie wdzięczna, że tu przybyliście i jestem bardzo szczęśliwa, że jestem tu, w Zagrzebiu. Po czym powiedziała do widzów po chorwacku - Dobra večer, hvala (Dobry wieczór, dziękuję). Na koniec wszystkim paniom z ekipy wręczono kwiaty, po czym Angelina u boku chorwackiego towarzysza skierowała się do wyjścia. Tym razem nie została na projekcji, ani tym bardziej na przygotowanym dla VIPów ekskluzywnym bankiecie w hotelu Westin. O 19:30 samochód zabrał Jolie na lotnisko, skąd prywatnym samolotem wróciła do czekającej w Marsylii rodziny.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz