Angaż Rade Šerbedžiji

25 sierpnia poznaliśmy nieco więcej szczegółów, związanych z fabułą filmu. Wszystko to za sprawą Rade Šerbedžiji, jednego z najbardziej znanych na Zachodzie bałkańskich aktorów; wystąpił min. w "Mission: Impossible 2", czy „Przekręcie”. Wszystko wskazuje na to, że aktor jako pierwszy dostał angaż w, jak na razie, pozbawionym tytułu obrazie Angeliny (media nadały własny, roboczy, tytuł „United Bosnian War Love Story”). W jednym z wywiadów Šerbedžija opowiedział o tym, dlaczego zdecydował się w filmie wystąpić. Stwierdził, że był pod wielkim wrażeniem scenariusza napisanego przez Jolie i spodobała mu się historia Serba, który zakochał się z muzułmance. Kilka tygodni później w Bośni wybuchła etniczna wojna. Rade Šerbedžija gra ojca głównego bohatera, zagorzałego nacjonalistę, który jednak nie jest negatywną postacią. Skrywa też bolesną traumę z czasów II Wojny Światowej.